Informe luego de visita por funcionario de SEDAPAL

Para su conocimiento les presento el diagnóstico del funcionario de SEDAPAL luego de su visita a la ciudad de Ilo. Sin comentarios.

INFORME N° 087-2008-EPy-RCG

A : JEFE EQUIPO PROYECTOS
Ing° Marco Cerrón Palomino

Asunto : Visita ILO
Mesa de Dialogo “Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de la Provincia de Ilo.

Referencia : O/M N° 097-2008-PCM/SC N° Reg EPy 4441 (SG 6206)

Fecha : Lima, 24 setiembre del 2,008



Por medio del presente, tengo a bien informar a usted, con relación a la visita a la Ciudad de Ilo, de acuerdo a lo Indicado en la Carta N° 179-2008-GPO, de fecha 06.09.2008, mediante el cual la Gerencia de Proyectos y Obras me designa como representante de SEDAPAL a fin de realizar una exposición sobre las tecnologías de Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Domesticas, al respecto debemos manifestar lo siguiente ;

1.- GENERALIDADES.

La visita a la Ciudad de Ilo se realizó de acuerdo a lo programado, siendo el día 17 de setiembre, en la cual se asistió en primera instancia a las Oficinas de Medio Ambiente de Southern Peru, en al cual se llevó a cabo una reunión preliminar sobre la agenda de Trabajo del día, siendo lo siguiente:

Participantes
Sra. Maritza Perca Sociedad Civil – MDA ILO
Ing° Alejandro León Sociedad Civil – MDA ILO
Ing° Darío Oviedo Southern Peru
Ing° Jorge Guzman Gerente General de EPS ILO
Ing° Cesar Yana Gerente de Operaciones de EPS ILO


Agenda

 Visita guiada a la EPS ILO, para la presentación del diagnóstico de su sistema de agua potable y alcantarillado
 Planta de Tratamiento de agua potable ( Pasto Grande e Ite)
 Estaciones de bombeo y reservorios
 Planta de tratamiento de aguas residuales
 Exposición de representante de SEDAPAL sobre tecnologías para el tratamiento de las aguas residuales domésticas.

Por otro lado se tomó conocimiento que para la Ciudad de Ilo, se cuenta con un estudio de pre inversión a nivel de perfil N° 56001 “Construcción e Implementación de un Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales en la Ciudad de Ilo” teniendo como alternativa de solución un Sistema de Lodos Activados (Aeración Prolongada)

2.- ANALISIS DE LA VISITA GUIADA

En referencia a la Sistema de Tratamiento de las Aguas Residuales, los desagües de la ciudad de Ilo son conducidos a una Planta de Tratamiento Lagunas de Oxidación, la cual tiene un sistema de pretratamiento (cámara de rejas y desarenador y medidor de caudal) seguidamente pasan a una laguna primaria, posteriormente a una batería de dos lagunas secundarias (una inoperativa) y por último a un batería de dos lagunas terciarias (una inoperativa), teniendo como descarga final al mar. Inicialmente las lagunas operaban con un sistema mecánico “aireadores” trabajando como Lagunas Aireadas, pero por los altos costos de operación y mantenimiento la EPS, manifiesta que no ha podido mantener estos equipos, siendo retirados de la Planta de Tratamiento.

Así mismo la PTAR no cuenta con cerco perimétrico, lecho de secados de lodos, laboratorios, oficinas, almacenes para los equipos, torres de seguridad, alumbrado, por ultimo los operadores no cuentan con un manual para la adecuada operación y mantenimiento de la PTAR.

3.-EXPOSICIÓN DE TECNOLOGÍAS DE SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS
El objetivo de la exposición es dar a conocer las diferentes tecnologías que SEDAPAL utiliza para el tratamiento de las aguas residuales de Lima y Callao, con la finalidad de proteger la salud pública, mejorar la calidad de vida de la población y preservar el medio ambiente.

Dando a conocer las siguientes tecnologías, así como las ventajas y desventajas:

Sistema Anaerobio – Aerobio
 PTAR Carapongo
 PTAR José Gálvez
 PTAR San Pedro de Lurín

Lodos Activados – Aireación Prolongada
 PTAR Puente Piedra
 PTAR San Antonio de Carapongo
 PTAR Nueva Sede Atarjea

Lagunas Aireadas
 PTAR San Bartolo
 PTAR San Juan
 PTAR Huáscar

Lagunas de Oxidación
 PTAR Ventanilla
 PTAR Ancón
 PTAR julio C Tello


4.- CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

 Es necesario considerar, que cualquier tecnología que se opte para el sistema de tratamiento de las aguas residuales de la Ciudad de Ilo es importante asegurar su sostenibilidad, es decir sus cotos de operación y mantenimiento que este implique, afín de asegurar el buen funcionamiento de la PTAR.

 La EPS ILO tiene debe considerar como una oportunidad de negocio, que aguas abajo de la PTAR se ubica la industria “Southern Peru” que requiere el agua, para la operación de sus procesos de dicha industria, para ello tendría que tratar el agua residual de acuerdo al uso que requiera dicha industria.

 El estudio logrado y declarado viable “Construcción e Implementación de un Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales en la Ciudad de Ilo” a fin de reducir el riesgo, tener costos más aproximados y optimizar el diseño propuesto, se plantea considerar, si es posible desarrollar un estudio a nivel ante proyecto, con la finalidad de que puedan contar con mayor información primaria, quiere decir planos a nivel de pre diseño de las infraestructuras proyectadas planta y perfil, equipamientos, especificaciones técnicas, así como los estudios complementarios, suelos, topográficos, presupuestos, la cual debe ser desarrollado por un especialista, ingeniero sanitario.


Atentamente,

Ing° Renso Caja García
Ingeniero Principal de Proyectos


Con la conformidad de este despacho pase a la Gerencia de Proyectos y Obras, para su conocimientos y fines.

Atentamente


Ing° Marco Cerron Palomino
Jefe Equipo Proyectos

Gestiones para visita de funcionarios a Ilo

De acuerdo con lo planteado en el Pleno de la MDA de Ilo la Comisión Técnica en sus reuniones de trabajo propuso los temas para los funcionarios que nos visiten:
-Tema para funcionario de SUNASS: "Diagnóstico situacional para la solución del agua potable y tratamiento de aguas servidas en la Provincia de Ilo"
-Tema para funcionario de SEDAPAL: "Exposición de las diferentes tecnologías para la solución del agua potable y tratamiento de aguas servidas en la Provincia de Ilo".
La agenda sería:
- Visita guiada
- Exposición
- Conclusiones y recomendaciones

La DGGS del MINEM hizo las coordinaciones con:
Sedapal: Gerencia de Proyectos y Obras - Ing. Ana Coletti
Sunass: Gerencia de Supervisión y Fiscalización - Ing. Mabel Morillo
Las 2 gerencias han coincidido en solicitar se les alcance el Perfil del Proyecto de la Planta de Tratamiento de aguas servidas de Ilo y el resumen ejecutivo

Se envió vía email la información sobre el Proyecto presentado por el Alcalde de la MPI (Código SNIP 56001: Construcción e implementación de un sistema de tratamiento de aguas residuales en la ciudad de Ilo, monto: S/. 23,258,392.10).
Se envió el perfil de este proyecto publicado en el portal del MEF en relación al PIP 56001.

Además un Resumen ejecutivo sobre el problema de agua potable y tratamiento de aguas residuales en la Provincia de Ilo:

Población aproximada: 70,000 hbts.
Agua viene a la Provincia de Ilo de dos fuentes: Pasto Grande e Ite.
Abastecimiento de agua potable: Pasto Grande (250 l/s), Ite (150 l/s).
Captación total de agua: 800 m3/h
Tratamiento de agua potable: de Pasto Grande (60 l/s), de Ite (500 l/s).
Abastecimiento de agua potable es racionado (Caso de Pampa Inalámbrica es de 3hrs cada tres días).
Tratamiento de aguas residuales, se hacía usando las lagunas de oxidación, las cuales colapsaron y todas las aguas servidas se depositan desde hace varios años directamente al mar sin ningún tipo de tratamiento.

La Ing. Mabel Morillo Viera, Gerente de Supervisión y Fiscalización ( e ) Superintendencia de Servicios de Saneamiento (SUNASS) solicitó que la EPS ILO esté presente en la reunión y presenten el diagnóstico de sus sistemas de agua potable y alcantarillado.
Además solicitó se le remita la Memoria Descriptiva del proyecto de la PTAR que Southern piensa financiar y, si es posible, las condiciones de ese financiamiento. ya que lamentablemente la Ficha del perfil del banco de proyectos del SNIP no tiene mucha información (solo presentan los datos básicos a efectos de inscripción del proyecto para la obtención de su código snip).

Se les remitió lo solicitado y luego de algunos impases en relación a la fecha del viaje (12 SET 08) y al envío de los correos se logró concretar la visita del Ingº Renso Caja García de la Gerencia de Proyectos y Obras de SEDAPAL para el día de hoy Miércoles 17 de Setiembre del 2008.

El punto de reunión fue en Servicios Ambientales de la empresa SPCC.
Se cumplió con la agenda establecida, para lo cual se coordinó con la MPI a fin de que el Gerente de la EPS ILO nos brinde las facilidades para visitar sus instalaciones.

En la visita guiada fuimos a la Empresa EPS- Ilo para la presentación del diagnóstico del sistema de agua potable y alcantarillado, luego a las plantas de tratamiento de agua potable de Catacatas (Ite y Pasto Grande) y al de la Pampa Inalámbrica (Pasto Grande), a la Planta de tratamiento de aguas residuales (Media Luna) y a las estaciones de bombeo y los reservorios.

En todo el recorrido se realizaron las preguntas que fueron absueltas a plenitud.
Luego el Ingº Renso Caja García hizo la exposición sobre las diferentes tipos de tecnologías que tiene Sedapal en la ciudad de Lima, además de los términos de referencia de algunos proyectos de saneamiento.

El Ingº Caja García nos prometió hacernos llegar sus observaciones y sugerencias. Se le entregó, de parte de la EPS Ilo, un anillado con el diagnóstico y los proyectos ejecutados, en ejecución y los que requieren de financiamiento. También el documento escaneado del proyecto de lodos activados.

Lamentamos que los funcionarios de SUNASS no hayan podido venir a esta visita de trabajo.

Reunión del Pleno de la MDA de Ilo

El día de hoy viernes 05 de Setiembre del 2008, en las instalaciones de la Municipalidad Distrital de Pacocha a las 4:15de la tarde se reunieron los miembros de la Mesa de Diálogo Ampliada de Ilo (MDA), con la presencia del Sr. José Luis Carbajal Briceño, Director General de la Oficina General de Gestión Social del Ministerio de Energía y Minas, Srta. Sandra Castro Tovar de la Oficina General de Gestión Social del Ministerio de Energía y Minas, Sr. Juan Manuel Figueroa Quintana, Secretario de Coordinación de la PCM, Srta. María del Carmen Tagle Castillo, Unidad de Prevención de Conflicos de la PCM, Sra. Elva Valdivia Dávila, Alcaldesa Distrital de El Algarrobal, Sr. Arturo Aragón Cornejo, Alcalde Distrital de Pacocha, Sr. Jorge Mendoza Pérez, Alcalde Provincial de Ilo, Sr. Leonel Villanueva Ticona, Consejero Regional de Moquegua, Sr. Carlos Marín Cáceres, de la Sub Región Ilo, Sra. Maritza Perca Ortega, Sr. Alejandro León Palomino y Walter Delgado Condori, representantes de la Sociedad Civil, Sr. William Torres Pino, Sr. Rodolfo Vicetti Valverde, Sr. Manuel Sierra López, Sr. Darío Oviedo Calderón y Sr. César Montes de Oca Dibán, representantes de la empresa Southern Perú y con la presencia del Sr. Héctor Chávez Cuba, representante de la Defensoría del Pueblo en calidad de observador del proceso de diálogo.

Para tal efecto, el Sr. representante del Ministerio de Minas procedió a dar las palabras de bienvenida a todos los participantes y a la prensa.
Posteriormente se procedió a fijar la agenda para ala presente sesión, indicando que se les invitará a ingresar al término de la misma para hacerles conocer los acuerdos adoptados.
Luego de ello, se procedió a desarrollar los puntos de la agenda acordados. Sobre cada punto se indica lo siguiente:
1. Sobre el balance de la Mesa de Diálogo elaborado por la Comisión Ejecutiva, el Alcalde Provincial señaló que se había elaborado un informe al respecto e hizo entrega escrita del acta de reunión de la Comisión Ejecutiva del día 25 de Agosto del 2008.
2. Sobre las coordinaciones con SUNASS y SEDAPAL.
Se han realizado las coordianciones con ambas instituciones y han solicitado información sobre el proyecto de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas. Se viene recabando la información solicitada por ellas para que luego, el Ministerio de Energía y Minas y la Municipalidad Provincial de Ilo continúen con las coordinaciones para la visita técnica a la ciudad de Ilo, señalando como fecha tentativa el próximo día viernes 12 de Setiembre del 2008.
3. Sobre el sistema de monitoreo de calidad de aire de la ciudad de Ilo.
La Srta. Noelia Hinojosa de la Municipalidad Provincial de Ilo señaló que la próxima semana se realizará la visita de la empresa que ha instalado la estación de monitoreo actual de la Municipalidad. Luego de dicha visita se realizará el informe respectivo. Se señala como fecha tentativa el día Martes 09 de Setiembre del 2008 para la realización de una reunión de coordinación entre los técnicos de la Municipalidad, la empresa que instale la estación de monitoreo y de la empresa Southern para definir la materialización de este sistema.
4. Sobre el tratamiento de agua potable y aguas servidas de El Algarrobal.
Se solicitarán documentos sobre el informe de EPS Ilo que analiza la mejor opción de tratamiento para el distrito de El Algarrobal. Estos documentos serán entegados a la Comisión Ejecutiva y Comisión Técnica para su conocimiento.

Con la intervención de todos los miembros y bajo su consenso se tomen los siguientes acuerdos:
1. La Comisión Ejecutiva elaborará una propuesta de borrador de lo que sería el Convenio Marco para el financiamiento adicional de los proyectos que se prioricen en la Mesa, en concordancia con el acuerdo número 6 de la sesión anterior.
2. La empresa Southern y la Municipalidad Provincial de Ilo presentarán en la próxima reunión un informe ejecutivo sobre el desarrollo de la obra de la red de agua y desague del distrito de Pacocha.
3. Realizar la próxima sesión el día Viernes 03 de Octubre del 2008 a las 4:00 de la tarde en las instalaciones de la Municipalidad Distrital de Pacocha, teniendo como agenda los informes de las comisiones Técnica y Ejecutiva.

Luego de firmado el Acta de la Sesión se invitó a la prensa para darles la información sobre los acuerdos y absolver todas las preguntas.